Nashville and the Rangers are apparently inquiring about McCabe. If he doesn't sign by season's end he is a free agent and the Leafs could certainly go after him - but there is no guarantee they would get him.
I don't think they should trade him. The risk is too great.
Oh and are Sens fans still convinced that Emery can get you there after last night's performance? Still a few goalies kicking around.